een dag zonder uren 

(a day without hours)

Full beaches, empty streets and the soaring summer sun make for melancholic and dreamy settings where time seems to get a different pace.